Términos de Servicio

Última actualización: 19 de mayo de 2025

Esta traducción se proporciona para tu conveniencia. En caso de conflicto entre la versión en inglés y la versión en español, prevalecerá la versión en inglés.

1. Aceptación de estos Términos

Estos Términos de Servicio (los "Términos") constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú ("tú" o el "Usuario") y PicCal, Inc. ("PicCal", "nosotros" o "nuestro") que rige tu acceso y uso de las aplicaciones móviles, sitios web y servicios relacionados de PicCal (colectivamente, el "Servicio"). Al descargar, instalar o usar el Servicio, reconoces que has leído, comprendido y aceptas estar sujeto a estos Términos y a nuestra Política de Privacidad (la "Política de Privacidad"). Si no estás de acuerdo con estos Términos, no accedas ni uses el Servicio.

2. Descripción del Servicio

PicCal utiliza análisis de imágenes y otras tecnologías para identificar información contenida en fotografías o imágenes subidas, y luego transforma esa información en eventos de calendario sugeridos ("Eventos Sugeridos") que puedes agregar a tus calendarios personales a través de integraciones con Apple Calendar, Google Calendar u otros servicios de calendario de terceros (cada uno, un "Servicio de Calendario").

PicCal se esfuerza por presentar Eventos Sugeridos que sean claros y útiles; sin embargo, PicCal no garantiza la integridad, precisión, puntualidad ni relevancia de ningún Evento Sugerido. El Servicio se ofrece únicamente por conveniencia y no sustituye tu propia revisión de los detalles de cada evento.

3. Elegibilidad y Cuentas

Debes tener al menos 13 años de edad (o la edad mínima legal en tu jurisdicción) para usar el Servicio. Al usar el Servicio, declaras que cumples con este requisito y que toda la información que proporcionas a PicCal es veraz y precisa. Eres responsable de mantener la confidencialidad de cualquier credencial de autenticación asociada a tu cuenta y de todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta.

4. Términos de Suscripción

Suscripción PicCal Pro:

  • Plan Mensual: $1,99 USD/mes
  • Plan Anual: $19,99 USD/año (ahorra más del 15%)

Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período vigente. Se te cobrará la renovación dentro de las 24 horas previas al final del período vigente al mismo precio de la compra original. Puedes manejar y cancelar suscripciones en la configuración de tu Apple ID después de la compra. Cualquier porción no utilizada de un período de prueba gratuito, si se ofrece, se perderá al comprar una suscripción.

Procesamiento de Pagos: Todos los pagos se procesan a través de la tienda de aplicaciones correspondiente (Apple App Store o Google Play Store). PicCal no maneja directamente información de pago. Los precios pueden variar según la región y están sujetos a cambios.

Política de Reembolsos: Los reembolsos se manejan de acuerdo con las políticas de la tienda de aplicaciones. Para compras realizadas en el Apple App Store, las solicitudes de reembolso deben enviarse a través de Apple. Para compras en Google Play Store, los reembolsos siguen las políticas de Google.

Funciones Gratuitas: Las funciones básicas de PicCal siguen disponibles sin suscripción. PicCal Pro desbloquea funciones premium incluyendo eventos de calendario ilimitados, reconocimiento de imágenes avanzado, procesamiento prioritario e integraciones adicionales.

5. Responsabilidades del Usuario y Revisión de Eventos Sugeridos

  1. Revisión Requerida. Antes de agregar un Evento Sugerido a cualquier Servicio de Calendario, debes revisar cuidadosamente y, si es necesario, editar los detalles del evento (incluyendo, entre otros, título, fecha, hora, ubicación y recordatorios).
  2. Responsabilidad Exclusiva. Reconoces y aceptas que eres el único responsable de la precisión, integridad e idoneidad de todos los eventos agregados a tus calendarios, ya sean creados manualmente o sugeridos por el Servicio.
  3. Sin Dependencia. No debes depender de PicCal como tu único medio para rastrear citas, fechas límite u otras obligaciones. PicCal puede malinterpretar o no extraer información, y interrupciones de red o servicio pueden impedir la entrega de Eventos Sugeridos.

6. Integraciones de Calendario y Servicios de Terceros

PicCal puede permitirte conectar con Servicios de Calendario y otros productos o servicios de terceros ("Servicios de Terceros"). Cuando uses cualquier Servicio de Terceros, lo haces bajo tu propio riesgo y sujeto a los términos, licencias y políticas de privacidad de ese proveedor. PicCal no es responsable de, y renuncia expresamente a toda responsabilidad derivada de, los actos u omisiones de cualquier Servicio de Terceros, incluyendo la disponibilidad o precisión de los datos sincronizados hacia o desde dichos servicios.

7. Licencia y Propiedad Intelectual

PicCal te otorga una licencia personal, no exclusiva, intransferible, revocable y limitada para descargar y usar el Servicio únicamente para tus fines personales y no comerciales, estrictamente de acuerdo con estos Términos. PicCal y sus licenciantes conservan todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio, incluyendo todos los derechos de propiedad intelectual.

8. Conducta Prohibida

Aceptas no realizar, directa o indirectamente, lo siguiente:

  • Usar el Servicio de cualquier manera que viole la ley aplicable o infrinja los derechos de terceros;
  • Subir o transmitir contenido que sea ilegal, dañino o de otra manera objetable;
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar descubrir el código fuente del Servicio, excepto cuando dicha restricción esté prohibida por ley;
  • Interferir con o interrumpir la integridad o el rendimiento del Servicio;
  • Eludir o sortear cualquier medida que usemos para prevenir o restringir el acceso al Servicio.

9. Descargos de Responsabilidad

EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO, PRECISIÓN O NO INFRACCIÓN. PICCAL NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO ESTÉ LIBRE DE ERRORES, QUE LOS EVENTOS SUGERIDOS SEAN COMPLETOS O PRECISOS, NI QUE EL SERVICIO FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES O DEMORAS.

10. Limitación de Responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, PICCAL, SUS AFILIADOS, LICENCIANTES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS, LESIONES PERSONALES, DAÑOS A LA PROPIEDAD O PÉRDIDAS DERIVADAS DE EVENTOS OMITIDOS, MAL LEÍDOS O INCORRECTOS, INCLUSO SI PICCAL HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE PICCAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON EL SERVICIO EXCEDERÁ EL MAYOR DE (A) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (US $100) O (B) EL MONTO QUE HAYAS PAGADO A PICCAL, EN SU CASO, POR EL ACCESO AL SERVICIO EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños; en dichos casos, las limitaciones anteriores se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley.

11. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y mantener indemne a PicCal, sus afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados) que surja de o esté relacionado de alguna manera con: (i) tu uso del Servicio; (ii) tu violación de estos Términos; o (iii) tu violación de cualquier derecho de terceros.

12. Modificaciones al Servicio o los Términos

PicCal puede, a su entera discreción, modificar o descontinuar el Servicio (total o parcialmente) en cualquier momento sin responsabilidad ante ti. También podemos modificar estos Términos periódicamente. Publicaremos los Términos actualizados en nuestro sitio web y actualizaremos la fecha de "Última actualización" en la parte superior. Tu uso continuado del Servicio después de que dichos cambios entren en vigencia constituye tu aceptación de los Términos revisados.

13. Terminación

PicCal puede suspender o terminar tu acceso al Servicio en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo por violación de estos Términos. Tras la terminación, los derechos y licencias otorgados en estos Términos cesarán de inmediato, y las Secciones 5-16 sobrevivirán a la terminación.

14. Ley Aplicable y Resolución de Disputas

Estos Términos y cualquier disputa que surja de o en relación con estos Términos o el Servicio se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Delaware, EE. UU., sin considerar sus principios de conflicto de leyes. Cualquier acción legal o procedimiento derivado de estos Términos se presentará exclusivamente ante los tribunales federales o estatales ubicados en Wilmington, Delaware, y por la presente consientes la jurisdicción personal y la competencia en dicho lugar.

Si eres un consumidor ubicado en la Unión Europea, puedes tener derechos obligatorios adicionales bajo la ley local de consumo; nada en estos Términos afecta dichos derechos.

15. Cumplimiento con los Términos de la Tienda de Aplicaciones

Los siguientes términos adicionales aplican cuando accedes al Servicio a través del Apple App Store o Google Play Store (cada uno, una "Tienda de Aplicaciones"):

  • Estos Términos son únicamente entre tú y PicCal, no con el proveedor de la Tienda de Aplicaciones.
  • El proveedor de la Tienda de Aplicaciones no tiene obligación de proporcionar mantenimiento ni servicios de soporte con respecto al Servicio.
  • En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el proveedor de la Tienda de Aplicaciones no tendrá ninguna obligación de garantía con respecto al Servicio, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño o gasto atribuible a cualquier falla del Servicio en cumplir con cualquier garantía es responsabilidad de PicCal.
  • Reconoces y aceptas que el proveedor de la Tienda de Aplicaciones (y sus subsidiarias) son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacer cumplir estos Términos en tu contra como tercero beneficiario.

16. Contáctanos

Para preguntas sobre estos Términos o el Servicio, contáctanos en:

PicCal, Inc.
Email: support@piccal.ai

Al usar el Servicio, reconoces que has leído, comprendido y aceptas estar sujeto a estos Términos.